Production Coordinator, Animated Series (26 eps)

Format: 2D / 3D hybrid animated series;
Role: production coordinator, script coordinator & localization producer which included translation for meetings with Japan & US staff

This collaboration was in development for a long time, and I can finally share now that it's finished initial broadcast on TV Tokyo and Disney Channel Japan -- Stan Lee's HEROMAN. More information about the series here.

Through pre-production, I coordinated character designs, then storyboards. Once the show went into production, I coordinated scripts (English version) and localization for North America. 

I also supervised translation of all materials used for pitching to English-speaking markets, and in the broadcast print of the show, I received Associate Producer credit.

Script Coordinating, Animated Series (26 eps)

Format: 3D digital animated series;
Role: script coordinator, including series bible & episode synopses


I coordinated scripts for the first season, and now that the second season is in development/pre-production, I've been hired back to handle scripts, translate character descriptions and series info to be used for the second season pre-buy/pre-license pitches.

First season Disney's FIREBALL, and second season FIREBALL CHARMING have finished broadcast on Disney Channel Japan.